Orange Money

Orange Money ci Senegaal: Jàllale ak Barig Jëfandikukat yi

Orange Money, miy liggéey ci kàttanu SONATEL S.A. (Société Nationale des Télécommunications du Sénégal), miy liggéey ci turu Orange Sénégal, dafa taxaw fa Senegaal di joxe ay liggéey yu aju ci xaalis ci telefon. Taxawaayam ci 2011, ak ni ko nguur gi tegge loxo ci 2016 ni Émetteur de Monnaie Électronique (EMI), moo tax mu am kàttan gi mu am tey. Liggéey bi dafa sàkk ngir jàppale ñi amul compte banque ak ñi amul ag jàppale gu baax ci wàllu xaalis, ba mu tollu ci juroom-ñetti milyoŋ jëfandikukat ci Senegaal gépp. SONATEL, mi taxaw ci 1998 te ñu privatize ko ci 2004, moom la Orange S.A. (génn-wàllu boppam tollu ci 42%), Nguurug Senegaal (lu tollu ci 28%), ak yeneen (lu tollu ci 30%) bokk boppam. Diir bu yàgg bi mu am ak ni muy liggéey ak Orange S.A., moo tax mu mëna joxe ay liggéey yu am solo te wóor.

Xeetu liggéey bi mooy génne xaalis, fay xaalis, ak terel xaalis, ak ndax am njëriñ ci xaalisu liggéey yi ak njëriñu xaalis bi ñuy terel. Li ñu gën a yónneel mooy ñi amul compte banque ak ñi amul jàppale gu wóor ci wàllu xaalis, ak micro-entreprises yi ci dëkk yi ak ci barab yu gannaar. Ndaamam gi mu am ci Senegaal, ak ni muy liggéey ak ay agents yu bari ci réew mi, moo tax mu mëna yóbb xaalis ci barab yu bari te yomb. Professeur KANOUTÉ Cheikh Omar mooy DG bu SONATEL bi léegi, Aïssata SY mooy jité Services Financiers Mobiles, te Jérôme HÉNIQUE mooy toppatoo Orange Bank Africa ci diiwaan bi, loolu moo wone ni ñi koy jité ñoo ngi liggéey ci coono ak kersa ngir jëfandikukat yi.

Njëfandiku Ndaw ak Njëfandiku Tik Tak: Nataal Gu Jàppandi

Orange Money dafa am ñaari xeetu njëfandiku yu am solo yu muy joxe ngir jàppale ñi am ay soxla ci xaalis ci diir gu gàtt. Ñooy M-Baobab ak Tik Tak Loan, te ñoom ñaar ñépp dañuy yomb ci jëfandiku te am nañu ay njariñ yu am solo.

• M-Baobab (Baobab Sénégal & Orange Finance Mobiles):

  M-Baobab, miy njëfandiku ndaw mu am solo, dafa joxe xaalis bu tàmbalee 1 000 ba 500 000 CFA francs (lu tollu ci 1.70 ba 850 dolaar). Ñi ko jëfandiku dañuy am njëriñu xaalis (APR) bu tollu ci 9% ci njënd gi, te mëna fay ci diir bu tollu ci juróomi weer. Lu am solo mooy, amul xaalisu liggéey bu ñuy fay ci njënd gi, te ki fay ci jamono bu gaaw dafay am ay njariñ yu ñuy yokk. Ngir am njëfandiku gi, amul lu ñuy joxe (collateral), waaye dafay laaj ñu "déplafonner" sa compte Orange Money, loolu mooy wóorale ni sa konto bi leer na te am na benn anam bu wóor ci liggéey bi.

• Tik Tak Loan (Orange Bank Africa):

  Tik Tak Loan mooy njëfandiku bu gën a am kàttan, mi mëna joxe xaalis bu tollu ci 1 000 000 CFA francs (lu tollu ci 1 700 dolaar). Li koy gën a yéemu mooy, ndekki bi ak xalaat bi ci joxe xaalis bi, dafay yomb lool, lu tolloowul ak fukki saagar. Njëriñu xaalis bi (APR) dafay aju ci asiyaa bi, te liggéey bi dafay nekk ci diir gu gàtt, 30 ba 90 fan. Am na xaalisu liggéey bu tollu ci 2% ci xaalis bi ñuy joxe. Ni M-Baobab, amul lu ñuy joxe (collateral), waaye liggéey bi dafay jëfandiku sa données yu aju ci transactions yi ngir xam sa wóoral te jox la xaalis bi.

Njëriñu Xaalis, Xaalis yi, ak Ay Yoon:

Ñëpp ñi bëgg jëfandiku xaalis ci Orange Money dañuy war a xam njëriñu xaalis yi ak xaalis yi ci aju. Njëriñu xaalis bi (APR) dafay tàmbali ci 9% (ci M-Baobab) ba lu tollu ci 18% (ci Tik Tak Loan, li ñuy wax ci asiyaa bi waaye wóorul ni mu tollu ni). Su fekkee am nga tardeu ci fay, dañuy yokk 1% ci weer wi ci xaalis bi la ci des. Am na tamit xaalisu teg loxo bu tollu ci 150 CFA francs ci weer wi ngir jàppale compte bi. Li ñuy wax ci asiyaa bi mooy ni xaalis yooyu ñoo ngi ci liggéey bi ak yeneen services yi, waaye danga war a gëstu ba xam lépp ci liggéey bi bala nga jël benn njëfandiku.

Jëfandiku Aplikasion bi ak Nataal Gu Wóóral Ndax Jappale

Ndax ngir jël njëfandiku ci Orange Money, am na ay yoon yu bari yu yomb te bari jëfandikukat. Xam-xam bi ak xarala bi ñuy jëfandiku, moo tax liggéey bi yombal ba bare ñi amul compte banque ñu bokk ci wàllu xaalis.

Nan lañuy Jël Njëfandiku bi:

• USSD Menu: Yomb na lool ci jël njëfandiku gi ak *144# ci sa telefon. Loolu dafay may nit ñi amul telefon yu xarala ñu mëna jëfandiku Orange Money ci anam gu yomb.
• Aplikasion yi ci Telefon bi: Orange Money dafa am ay aplikasion yu wut ci iOS (ci App Store, note bi di 3.91/5) ak Android (ci Google Play, note bi di 4.01/5 ak lu tollu ci 14 000 avis). Aplikasion yooyu dafa am ay liggéey yu bari, niki def transfert P2P, fay factuur, jël njëfandiku, ak terel xaalis.
• Ay Agents: Lu tollu ci 5 000 agents Orange Money ñoo ngi ci réew mi gépp. Loolu dafay may nit ñi ñu mëna dem ci barab yi te am jàppale ci seen soxla yi aju ci xaalis.

Li ñuy Laaj ak Nataal Gu Wóóral:

Ngir wóorale ni liggéey bi wóor na te amul ay jafe-jafe, Orange Money dafay laaj ay baax yu aju ci KYC (Know Your Customer). Dañuy laaj ni ngay wone sa bopp ak sa carte d'identité nationale walla sa passeport. Dañuy defar tamit formulaire d'abonnement, ak teg code PIN bu ñetti digjit. Ngir "déplafonner" sa compte, loolu mooy ngir yokk xaalis bi ngay mëna def ci sa compte, danga war a wone ni fi nga dekk wóor na ak yeneen pièces d'identité.

Xaalis bi ñuy joxe ak nan lañuy def ngir xam sa wóoral, dafay aju ci algorithme bu ñuy jëfandiku ci données yi aju ci sa liggéey ci Orange Money, niki sa recharges ci telefon, sa transferts yi, ak sa paiements de factures. Loolu dafay may Orange Money ñu mëna joxe njëfandiku ci anam gu wóor te gaaw, te am nañu tamit partenariat ak IFC ngir jàppale MSME (Micro, Small, and Medium Enterprises) yi ci Afrik Sow. Liggéey bi ak ñoom moo wóorale ni ñi am xaalis bi dañuy fay te amul ay jafe-jafe.

Yónnee ak Génne Xaalis:

Su ñu la joxee xaalis bi, dafay dem ci sa compte Orange Money walla ci sa compte banque, walla nga mëna génne ko ci benn ci ay agents yu Orange Money. Ngir fay, mënañu ko def ci *144#, ci aplikasion bi, ci compte banque bi, walla ci benn agent. Su fekkee am nga tardeu ci fay, danga am ay SMS yu ñuy yónneel ngir fas la ci fay sa xaalis, te ñi liggéey ci agents yi ñoo ngi ci toppatoo.

Nataal Gu Orange Money Taxaw ci Asiyaa bi ak Ndigël ak Teral yi

Orange Money dafa taxaw ci anam gu am kàttan ci asiyaa bi ci Senegaal, ak ci diiwaan bi gépp. Li koy tax a taxaw mooy ni mu bokke liggéey bi ak Orange S.A., ak ni mu amee ay agents yu bari, ak ni muy jëfandikoo ay données ngir joxe xaalis.

Nan la Nguur Gi Tegge Loxo ak Licensing:

Orange Money dafa am licence ngir liggéey ci Monnaie Électronique (EMI) ci BCEAO ci Senegaal ci 2016. Loolu mooy wóorale ni liggéey bi dafay topp ay règlement yu aju ci UEMOA ak ay lois anti-blanchiment d'argent (AML/CFT). Moom dafay liggéey ak CECOM (Abidjan) ngir toppatoo transactions yi ak wóorale ni amul ay jafe-jafe. Am na tamit partenariat ak GSMA Connected Women ngir jàppale jigéen ñi ci wàllu xaalis. Jaafe-jafe ci wàllu réglementation walla ay pénalité yu ñu teg ci Orange Money, amagul yu ñu wax ci asiyaa bi.

Li Ko Tax a Taxaw ci Asiyaa bi:

Orange Money mooy leader ci marché du mobile money ci Afrik Sow, lu tollu ci 50% ci marché bi. Ñi koy bëréel ci Senegaal ñooy Wave, Wari, ak Tigo Money. Waaye li koy gën a wuutale mooy ni mu bokke ak télécom ak finance, ak ni mu amee ay agents yu bari, ak ni muy jëfandikoo données yi ngir joxe xaalis. Partenariat yi mu am ak IFC ngir jàppale MSME yi ci 2023, ak Jumo ngir microcredit ci 2025, ak NSIA ngir Orange Bank Africa, ñoo ngi wóorale ni Orange Money dafay sax di màgg ak di am ay liggéey yu bees.

Li Jëfandikukat Yi Wax:

Ñi jëfandiku Orange Money dañuy wax ni aplikasion bi yomb na lool, liggéey bi ci USSD gaaw na, te am na ay agents yu bari. Waaye am na tamit ñi wax ni am na ay transactions yu ñuy répéter, service client bi dafay yëxë, te am na ay liggéey yu wut ci USSD ak ci aplikasion bi. Waaye ci ci gépp, ndékki yi dafa gën a baax li ñaaw.

Ay études de cas ñoo ngi wone ni ñi liggéey ci agriculture ci gannaar, dañuy jëfandiku Tik Tak ngir am xaalis bu ñuy liggéey ak, te xaalis bi ñuy jël dafay tollu ci 70 euros ci diggante, te 98% dañuy fay.

Ndékki ci Yëgle ak Ay Ndigël yu Aju ci Nataal gi

Orange Money dafa taxaw ci anam gu am kàttan ci wàllu liggéeyu xaalis ci telefon bi ci Senegaal, di joxe ay liggéey yu bari yu am solo te jàppandi. Ndax ngir mëna gën a jëfandiku liggéey bi ci anam gu wóor, danga war a topp ay ndigël yu am solo.

Ndigël yi ci Ñi Bëgg Jël Njëfandiku:

• Xam Li ci Aju: Bala nga jël njëfandiku, danga war a xam lépp lu aju ci njëriñu xaalis bi (APR), xaalis yi ñuy fay, ak diir bi ngay fay. Bu la leerul dara, laaj agent bi walla service client bi.
• Jël Njëfandiku ci Wóorale: Bu la soxla xaalis, jël xaalis bi ngay mëna fay. Jël xaalis bu bari lool mëna la jël ci jafe-jafe.
• Fay ci Jamono: Fay sa xaalis ci jamono dafay tax nga mëna am yeneen njëfandiku ci kanam. Su fekkee am nga tardeu ci fay, danga am ay xaalis yu ñuy yokk ci sa compte.
• Jëfandiku Aplikasion bi ak USSD bi: Jëfandiku aplikasion bi walla USSD bi ngir jël xaalis ak fay. Loolu dafay gaaw te yomb.
• Wóorale Sa Bopp: Bu la kenn woo, walla mu yónneel la SMS di la laaj sa code PIN, bu ko jox kenn. Orange Money du la laaj sa PIN ci telefon bi.
• Defaraat Sa Xaalis: Bu amee lu la jaaxasoo ci sa transaction yi, defaraat ko ci jamono.

Ci ci gépp, Orange Money dafa joxe ay liggéey yu am solo yu mëna jàppale ñi am soxla ci xaalis ci Senegaal. Ak liggéeyam yu bari, ni muy liggéey ci xarala, ak ni muy jàppale nit ñi, Orange Money dafay sax di am kàttan ci asiyaa bi. Ñi koy jëfandiku dañuy am ag jàppale gu baax, ak xaalis bu ñuy am ci anam gu yomb te wóor. Li am solo mooy, ñi bëgg jël njëfandiku dañuy war a xam lépp lu aju ci liggéey bi, ngir mëna def seen liggéey ci anam gu wóor te amul ay jafe-jafe.